Using the right parts and a little help from Brownells, it’s easy to build a long-range rifle with optic for less than $2,000.