The new Tethrd M2 turkey vest is designed for minimalist turkey hunters and we spent all spring with it in the woods. Here’s how it performed.