It can be hard to tell how synthetic and recycled materials will perform, so we tested and reviewed the best Patagonia jackets.